perjantai 22. joulukuuta 2017

"Husky husky!"


Päästin Onnin hetkeksi revittelemään lentokentän maastoihin ja kuljin itse perässä lumikengillä. En oo vielä ehtinyt riehurinteelle koirien kanssa, minkä takia meillä ollaan hyvin energisiä. Pitäisi saada edes reki kuntoon, että vois käydä rekiajelulla päästelemässä höyryjä. Lumikenkäily on kuitenkin ihan mukavaa vaihtelua. Saa kulkea rauhassa koirien revitellessä keskenään (tai itsekseen).

Lentokentällä kohdattiin taas poroja. Luulin että kaikki sarvipäät on jo otettu aitauksiin talteen, mutta näköjään olin väärässä. Onni heittäytyi ihan pöhköksi nähdessään porot. Porot taas eivät liikahtaneetkaan, vaikka Onni pitikin aikamoista mekkalaa. Lentokentällä oli jo aikamoinen määrä turisteja. Suomenkieltä ei kuultu pihalla busseihin tungeksivien ihmisten suista juuri lainkaan. Yhden sanan erotin kuitenkin hyvin, kun muutama turisteista osoitteli Onnia huutaen "Husky husky!"😃 Nyt onkin lupailtu Kuusamoonkin kovaa turistiruuhkaa enkä yhtään ihmettele. Lunta ja talvea täällä riittää vaikka rekkalasteittain.

Ilona ja Ilonan saama joululahja, tytsky ei malttanut odottaa jouluun asti 😃
Varoituskyltti oli tipahtanut paikoiltaan keskelle tietä


Matkan varrelta napattua
Nähtiin me taas nousevia ja laskevia koneitakin


Onnin elämää





maanantai 18. joulukuuta 2017

Haaste: lempparikuva (tagged: favourite photo)


Kuva/photo 1) Onni koko komeudessaan

Kotisaaressa  -blogissa oli mulle just passeli haaste tarjolla, mihin päätin ajankuluksi tarttua: haaste omista lempikuvista! 

Mikä on sinun lempparikuvasi ja millainen tarina siihen liittyy? Jaa myös Instaan hashtagilla #blogihaastelempparikuva #blogihaaste


Mun blogia seuraavat tietävätkin, että valokuvailen aika paljon. Lähinnä koiria ja hevosia ym elukoita mitä vastaan sattuu tulemaan. Mulle onkin kertynyt aikamoinen määrä valokuvia ja onkin vaikeeta valita vain yksi kuva. Niinpä esittelen kuvat, jotka mulle on jäänyt mieleen tai ovat mulle tärkeitä. Esittelenkin tässä postauksessa vain lempparivalokuvani koiristani.


--


There was an interesting challenge in kotisaaressa blog of my favourite photograph. The challenge goes like this: What is your favourite photo and what is the story behind it? Share in instagram hashtag #blogihaastelempparikuva #blogihaaste


Unfortunately I don´t have instagram but I have lots of photos to choose and most of my followers know that. I love photographing animals, especially horses and dogs. I have done some landscape photographing and macro too, but I enjoy photographing animals the most. This time I post my favourite photos of all my dogs.


--

Kuva/ photo 1) 
Onni: Onnin kuvista ei ollut vaikea valita, vaikka kuvia onkin monia. Yllä oleva kuva on mulla isona ja kehystettynä eteisessä, koska Onni näyttää kuvassa just siltä kuin pitääkin. Onni onkin mun koirista helpoin kuvattava. Kuvan takana ei ole sen kummempaa tarinaa, käytiin vain riehurinteellä testaamassa mun uutta optiikkaa ja yllä lopputulos.

Even-though I have many photos of Onni it wasn´t hard to choose one favourite because I already have one photo framed in my house. Onni is easiest to photograph of all my dogs. He stays still better and he does some tricks for treats (he loves food!). I was testing my new Sigma 120-400 mm when I was photographing this photo. "Onni" means luck or lucky in Finnish. Onni is youngest of all my dogs and he was born last of 5 puppies. He was born "upside down" and last and that´s why I call him lucky because he was lucky to born last and alive. 


Kuva /photo 2

Kuva /photo 3
Ilona: Ilonasta mulla on monia lempparikuvia erityisesti pentuajalta, mutta esittelen tässä kaksi viimevuotista, joissa Ilona näyttää omalta iloiselta itseltään. Kun Ilonaa katsoo sivusta näyttää siltä, kuin Ilona hymyilisi, mistä Ilonan nimikin johtuu. Olen tehnyt molemmista yllä olevista kuvista myös öljyvärimaalauksen keväällä 2017. Molemmat kuvat on otettu kovilla pakkasilla kun puut olivat kuurassa.

I have many favourites in Ilona´s photos especially when she was puppy. I decided to show two photos from last year. In both Ilona looks happy as she usually is. "Ilo" means happiness in Finnish. Every time when I look at Ilona she looks like she´s smiling and that´s why I call her Ilona ("happy"). 



Kuva/photo 4

Kuva /photo 5

Vilma: Vilmasta mulla ei oo yhtä paljon kuvia kuin muista mun koirista johtuen lähinnä siitä ettei tytsky pysy paikoillaan sekuntia kauempaa. Vilman vähistä kuvista mieleen ovat jääneet kaksi yllä olevaa. Jotenkin Vilmuskan olemus on näissä parhaimmillaan. Vilma on vaikea kuvattava, koska yleensä tytsky näyttää kuvissa kovin honkkelilta eli pitkäjalkaiselta tai kovin laihalta.

I don´t have as many photographs of Vilma as I have of my other dogs. She´s hard to photograph because she doesn´t stay still. In these two photos she´s looking better than usual. Usually she´s hard to photograph because she looks easily too thin or her legs look too long. We had really great time outdoors with Vilma and Onni when I took these photos.


Kuva /photo 6

Kuva /photo 7
Aatos: Aatoksen kuvat on mulle erityisen tärkeitä, sillä aloitin mun valokuvausharrastuksen Aatoksen kanssa valjakoinnin lisäksi. Aatoksen kuvista melkein kaikki on mun lemppareita, mutta päätin valita yhden vanhemman (kuva 7) ja yhden uudemman kuvan (kuva 6). Kuva 6 on otettu auringonlaskussa muutama vuosi sitten ja kuva 7 on otettu ekalla järkkärilläni ja on ensimmäisiä mun ottamia valokuvia melkein kymmenen vuoden takaa. Molemmissa Aatos näyttää just siltä kuin se on.

Photos of Aatos are the most important to me, because I started photographing (and dogsledding) with Aatos. Almost all photos of Aatos are my favourite photos but I decided to choose these two. Photo 6 is pretty new and photo 7 is older. Photo 6 was taken 5 years ago and photo 7 was taken 10 years ago. I used my very first camera on photo 7 and it was my first photo ever. In both photos Aatos looks exactly like he is.

***
Muita lempikuvia (eläimet) (other favourites - animals)





Kesällä käväisin Kuusamo-opiston taideleirillä, jolla järjestettiin retki karhukuvauskojulle tuttuun tapaan. Kesällä pääsin todistamaan myös oravien leikkiä takapihalla ja syksyllä takapihalla tepasteli tokka poroja. Näistä kohtaamisista lempparikuvani yllä.

In summer I had a chance to go photograph bears with other students from Kuusamo college. I also saw some squirrels and reindeers in my backyard. How exciting!

tiistai 12. joulukuuta 2017

Lumikenkäilemässä

Onni odottaa herkkuja

Käväisin Onnin kera ekaa kertaa tälle talvelle lumikenkäilemässä lentokentän montuilla. Alkumatkassa odotti pieni yllätys sillä suuri osa metsää oltiin raivattu ja raivaamassa pois. Reitti näytti niin erilaiselta puskien puuttuessa että olin poiketa reitiltä.

Kuusamossa ei oo tälle talvelle ollut vielä kunnon pakkasia eikä tosin auringonpaistettakaan moneen viikkoon. Lunta kuitenkin riittää ja tälläkin hetkellä pyryttää lisää. Rekihommia oon kokeillut kerran tälle talvelle. Mun reki on huollon tarpeessa ja siksi ajeleminen on jäänyt hiukan vähemmälle. Rekeen pitäis vaihtaa uudet jalakset eli mistään pikku projektista ei oo kysymys.

Nosturimiesten päätä ei korkeuksissa huimaa

Lumikengät jalassa ja valmiina lähtöön
Onnin eväät: possua ja nautaa raakana tietysti
Joulukuun aikana mulla on ollut hieman huolia Onnin kanssa, sillä poitsulle on ilmestynyt ominuista ihottuma kyynärpäihin, nivusiin, korvaan ja peffan ympärille. En oo vielä ehtinyt eläinlääkärille asti. Epäilen ruokavalion ja nimenomaan vehnän olevan syynä ihottumaan, koska tytskyille ei oo ihottuma tarttunut. Ihottuma ei onneksi tunnu häiritsevän Onnia millään tavalla, vaikka se onkin pahan näköistä.

Ilona joulutunnelmissa

Kuusen koristeita

Joulua vietetäänkin jo ensiviikonloppuna ja meillä karvakuonolaisetkin ovat jo päässeet joulutunnelmaan. Ilona reippaana auttoi mua joulukuusen koristelussa nappaamalla pallot alimmilta oksilta😃 Ostin koirille jouluksi hiukan parempaa ruokaa ja pari pakettia luita. Jos ei tällä viikolla, niin ensiviikolla ois tarkoitus käväistä pitkästä aikaa riehurinteellä päästelemässä ylimääräistä energiaa pois. Ennen sitä lumikenkäily montuilla saa kuitenkin riittää.

8 kilsaa keskustaan

lentokenttä joulutunnelmissa

lentokentän valot sytytetään saapuvan koneen merkiksi

metsurimiesten ajopeli

Onnin kuvia


Matkan varrelta napattu




"Mitäs tuolla metsän takana tapahtuu" kummastelee Onni





maanantai 23. lokakuuta 2017

Poro kuvia - reindeer photos


Tuli tuossa päivällä nähtyä muutama vieras takapihalla. Smat naamat ovat pyörineet tällä alueella koko kesän ja nyt mulla oli viimein mahdollisuus napata muutama kuvakin. Seurailin poroja hetken ja ne päästivätkin mut yllättävän lähelle, vaikka yksi vauhkompikin yksilö oli joukossa. Illalla sama tokka tuli vastaan vielä iltakävelyllä koirien kanssa.


I saw some reindeers in my backyard today and I finally had a chance to go photograph them. They let me pretty close even-though one of them was very scared and just run away alone. Later in afternoon I saw same reindeers when I was walking my dogs. These reindeers have visited my yard many times this summer but every time when I tried to photograph them they just ran away.





poro numero 199 - reindeer number 199






poron pylly - buttocks